>Convention<   Site Alpha 1  |  Site Alpha 2  |   GateDays 2004 | Stargate Convention 2009 | Sci-Fi Convention 2010

Site Alpha 1 : 1er Jour





1er Jour | 2e jour #1 | 2e jour #2 | 2e jour #3 | Photos


Cette première Convention Française s'est déroulée au Salon de L'Aveyron, Paris 12ème.
Plusieurs salles étaient accessibles: la Salle de conférence pour les questions-réponses,
la salle réservée aux photos et autographes, la salle exposition où les Stands et le Bar
étaient installés.C'est dans cette même salle qu'a eu lieu le coktail. Tout cet espace était
suffisamment conséquent pour acceuillir les plus de 150 personnes venus ce premier
jour.

11h00: Arrivées successives de Carmen Argenziano, Teryl Rothery, Don S Davis et Christopher Judge
pour l'introduction de la Convention.



D'entrée de jeu, les 4 acteurs se mettent à l'aise en parlant d'intimité entre eux. Ils se sont
également confrontés aux joie de la langue française:
Teryl Rothery: "Je ne sais pas!"
Christopher Judge: "Je ne comprends pas..."

Direction la salle pour effectuer les photos avec fan et acteurs.




Après-Midi:

Retour des 4 acteurs pour les Questions Réponses, arrivée dans le même ordre que
le matin.
Don S Davis: "Bonsoir !"
Christopher Judge: "Bonne fin de semaine !"
Christopher Judge: "Je ne comprends pas !"

JR Bourne qui était à BlackPool, à laissé un message aux fans de France: "La prochaine fois, nous
devons tous faire ça ensemble" dixit l'organisation.



Voici les différentes questions qui ont été posés aux acteurs (21 au total)

Christopher,
Est ce qu'il etait difficile pour vous pendant le tournage de rester sérieux, malgré le fait que vous soyez un joyeux "drille" par nature?
Question Suivante Sommaire


"Oui !" (En Français parfait). Au début de la premiere saison, c'etait difficile car je ne
connaissais pas très bien le personnage de Teal'c, car il est different de ce que je suis vraiment.
Il fallait que l'on soit 2 en permanence. Mais vers la fin de la 1ere saison, j'ai fini par bien
connaitre le personnage que j'enfilais et enlevais au travail.


Invités,
Y aurait-il eu dans la série un personnage qui vous aurais convenu intérieurement (hormis le vôtre)
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Christopher: J'aurais voulu être le Docteur Fraiser avec ses formes avantageuses.
Teryl: J'aurais voulu jouer le rôle d'Anise (Vanessa Angel), qui a des formes encore plus
avantageuses.
Christopher: Que signifie le terme "encore plus"?
Traductrice: "Bigger"
Carmen : J'aimerais être le Docteur Fraiser aussi.... Pour pouvoir jouer au docteur avec
moi-même.
Don: Jouer le rôle d'un personnage qui aurait des relations sexuelles....Plus serieusement,
jouer le rôle d'un personnage traversant la porte des étoiles et voir de l'action
Public: AAAaaaaahhhhh.....
Christopher: Aaahhh.....
Don: Ooohhhh....


Invités,
Avez-vous eu l'opportunité de rencontrer les personnes qui doublent vos voix dans d'autres langues ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Don: Non, mais j'ai seulement vu des photos des doubleurs allemands...
Christopher: Ouuuh....
Don: Chris et moi avons des voix graves mais il semblerait que les voix de ceux qui nous
doublent soient plus aigues.

Invités,
Si les symbiotes existaient, voudriez-vous devenir un hôte
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Don: "Oui" (en Français). Nous sommes humains donc fragiles, et le symbiote peut vous guerir
pour que vous soyez en bonne santé.
Carmen: Cet échange nous rend plus fort et plus sage, et chacune des 2 entités, Jacob et Selmac
en ce qui me concerne, permet d'enrichir l'autre. En tant que Carmen, j'utiliserai le symbiote
pour faire évoluer ma conscience et aider à prendre des décisions importantes dans la vie.
Teryl: Je detesterais que mes yeux brillent
Christopher: Lorsqu'un homme fait l'amour, le symbiote l'aiderait à récupérer plus vite.

Invités,
Le fait que Richard Dean Anderson soit producteur et acteur ne pose pas de problemes dans les relations avec lui ou entre vous
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Don: RDA est quelqu'un de très sympathique. J'étais avec lui sur le show Mac Gyver, en tant
que doublure photo et cascade de Dana Elcar. Chris a été une fois une Guest Star de ce show;
RDA fait partie de ma vie d'acteur et c'est un homme fantastique.
Christopher: Si j'étais aussi riche et célèbre que RDA, je serai un gros con.
Don: Et il y en a beaucoup dans la profession.
Teryl: RDA est très gentil, très généreux, très disponible, drôle...et super sexy.
Traductrice: Je confirme.
Carmen: Depuis les 15 episodes dans lesquels j'ai joué, je trouve que RDA a un sens de l'humour
incroyable, qui passe son temps à faire le pitre sur le plateau et c'est un régal de travailler avec lui.

Teryl,
Avec qui dans la série aimeriez-vous avoir des relations "physiques"
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Teryl: Il est très difficile pour moi de choisir entre mes partenaires; Je choisirait donc Patrick
Stewart de Star Trek (le Capitaine Jean-Luc Picard).

Invités,
Quel est le rôle dans la série qui vous a été le plus difficile ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Teryl: Il y a eu pour moi 2 episodes difficiles; Le premier était "Entity" (Entité, saison 5) où
il y avait un objet qui a déclenché en moi une vive émotion. Lors de la scène où Samantha
Carter était dans le coma, le son des machines de réanimation me rappelait la mort de mon
grand-père. J'étais tellement émue que mon défi d'actrice à ce moment là a été de conserver
ces émotions à l'intérieur et les empêcher de ressurgir, et cela a été difficile pour moi
personnellement.
Le 2eme épisode difficile a été celui où il a fallu dire au revoir au Docteur Daniel Jackson
(Zenith, Saison 5).
Don: La perte de Michael Shanks m'a été aussi difficle parce que je l'adore. Dans l'episode où
le fils de Teal'c va devenir jaffa ("Retour sur Chulack", saison 1), je ne pouvais pas
m'empêcher de pleurer. Chris à un coeur d'or et son jeu d'acteur était émouvant.
Le Géneéral doit donc le laisser partir pour rejoindre son fils, sans pleurer, car un Général
ne peut se le permettre.
Carmen: Pour moi, je suis très impressionné par le jeu d'acteur de Chris, qui a la capacité
de devenir Teal'c sans passer par une phase de concentration comme le font certains acteurs,
et je pense qu'il est l'un des meilleurs acteurs de Science Fiction que j'ai vu depuis longtemps.
C'est tellement facile pour lui de jouer que cela me met très en colère.
Mes épisodes les plus difficiles ont été Tok'Ra 1 et 2 ("Saison 2"). Parce que ce sont
mes premiers épisodes dans la série, et aussi par le travail très émouvant avec Amanda Tapping,
où j'avais vraiment l'impression qu'un lien père-fille se créait.
Dans l'episode "Allegiance" (saison 6), mes enfants étaient morts de rire en me voyant; En effet
au début de l'épisode, je traverse le StarGate d'une façon un peu comique en agitant les bras et
mes enfants ont ri et dit "on dirait que tu traverse la porte comme une 'fillette' ".
Dans les episodes de la saison 3 où Selmac était en enfer, c'etait difficile de rester toujours par terre,
applatti par la chaleur, mais toutes ses epreuves sont enrichissantes pour nous, acteurs.
Don: Je vais encore parler de Christopher, pour qu'il soit encore mal à l'aise... Parmi ses
nombreux talents, il écrit. Il a écrit l'episode "Changeling" (Saison 6), et c'est peut-être le meilleur
jusqu'à présent.
Chris: J'ai eu également 2 épisodes difficiles, nottament le dernier épisode de la saison 2 (Out of Mind)
car je pensais que ce serait le dernier pour moi. J'avais créé beaucoup de liens avec les personnes
travaillant sur la série, et je me suis rendu compte de cet attachement en jouant la scène où Teal'c
annonce son départ du SGC; j'en étais bouleversé d'émotions.
L'autre moment concerne le départ de Michael; et on voit à l'ecran la manière dont nous sommes proches
les uns des autres, et cela n'a pas été un beau moment à passer, moment qui n'etait pas enclin à la
plaisanterie comme à l'accoutumée. Si j'avais su qu'il allait revenir dans la saison 6, cela aurait été plus
facile à jouer.
Don: Ne vous méprenez pas, Corin Nemec, le 'remplaçant' de Daniel Jackson, est un excelent acteur,
mais le problème c'est que Michael est vraiment un frère pour nous. Et ce ne serait pas naturel qu'il ne nous
manque pas.

Invités,
Pour réchauffer l'atmosphère, pouvez-vous nous raconter des blagues jaffas
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Mimiques entre Don et Chris
Carmen: Une petite anecdote concernant les costumes Tok'Râ... Les costumes que les Tok'Râ
portent sont fabriqués à base de tripes, traités de façon à ce qu'ils soient portables. Heureusement
que nous en avons eu de nouveaux qui ne sont pas fabriqués avec des restes d'estomac de veaux.
Don: Je ne vais pas raconter une blague jaffa, mais juste une sur Chris...Qui passe son temps à faire des
régimes... régimes qui lui donnent des gaz. donc des fois, on les entend, on les sent, et on essaye de
se protéger. Je me souviens de l'épisode où je traverse la porte avec lui pour sauver SG-1 ("Into
the Fire", Saison 3)...
Public: Yeah-Aahhh !
Don:...Et je l'ai prévenu: 'Si tu pètes, je t'étrangle'. Et ça ne lui a pas fait peur du tout. Mais 2 episodes
plus tard, il était vêtu d'un costume-scaphandre, en ayant mangé à midi un repas donnant des flattuosités.
Et il a pété dans le costume hermétique. On le voyait suffoquer et s'agiter dans tous les sens !
Teryl: Il sautait sur place en criant: "ah! ah!". et nous on s'éloignait en lui faisant signe "Bye Bye..."
Carmen: Si Chris est tout seul dans un coin du plateau, on sait pourquoi...

Invités,
Y aura-t-il une 7ème saison
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris:Ahah
Public: Ahah
Chris: Rien d'officiel pour le moment, la question se pose encore entre les producteurs
Chris : Oui, il y en aura une autre (en Play-back)
Chris: Je ne peux rien dire, mais il n'y aura pas Teal'c....
Traductrice: Ah, la voila la blague jaffa

Invités,
Y a-t-il eu, en dehors de Stargate, un rôle que vous avez refuser de jouer ou que vous avez regretté d'avoir refusé
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: Le problème est que comme cela fait 6 ans que l'on est sur Stargate, on est obligé de
les refuser
Carmen: Je suis content, je passe de bons moments avec l'équipe
Chris: Moi je passe de bons moments avec le Docteur Fraiser

Invités,
Est ce que cette serie a marqué un tournant dans votre vie, vous a apporter quelque chose de personnel, ou votre vie serait-elle differente si vous n'y avez pas joué
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Don: Oui j'ai divorcé
Teryl: Oui, nottament dans le fait de participer à des conférences comme celle-ci et de recontrer
des gens aussi formidables que vous
Don: La série a apporté un changement dans la vie, et là je ne parle pas au niveau argent
Carmen: La série est tournée à Vancouver (Canada), et j'habite à Los Angeles avec ma
famille et mes 3 enfants (2 garçons et une fille). Le fait de partir à Vancouver est pour moi
comme des vacances, et lorsque je reviens auprès de ma famille qui m'a manqué pendant
ces vacances, je suis un père encore plus aimant et merveilleux
Chris: Ce qui a changé nos vies, ce sont les liens d'amitiés fortes que l'on s'est faits sur le plateau.
Nous sommes une grande famille, nous connaissons les familles des uns et des autres, les enfants
les frères, les chiens, on fait la fête ensemble, que ce soit dedans ou en dehors du plateau.
Avant de rejoindre l'équipe de Stargate, je n'étais pas quelqu'un qui s'interessait particulièrement
aux autres, et le fait de les rencontrer m'a appris à m'interesser aux autres et ma vie a été changé
par ce retournement de sentiment.

Certaines personnes du public, émus par ces déclarations, laissent couler leurs larmes...

Carmen,
La relation entre Tok'Râ et Tori semble se dégrader au fur et à mesure,
La Tok'Ra subi aussi de plus en plus de défaites, comment cela va-t-il évoluer
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: ........Pouvez-vous répétez la question?
Carmen: Je crois que les tok'Ra jouent le rôle de professeur envers les Tori en leur apprenant des
choses qu'elle doit savoir, mais il semblerait qu'il y aurait des problèmes entre la Tok'Ra et les
rebelles jaffas, résolus au fur et à mesure, rassurez-vous.
Don: Nous ne pouvons pas parler des choses que vous n'avez pas vu mais peut-être que les
Tok'Râ vont répondre à des prières des jaffas, mais je ne vous en dirais pas plus... Je veux
être sûr que vous regardiez la saison....23.
Sans rien dévoiler, il est nécessaire qu'il y ait une bonne entente entre Tok'Râ et Tori car leur
destin sont liés.

Christopher,
Comment cela se passe-t-il au niveau maquillage, est-ce que ce n'est paas contraignant de se raser tous les jours le crâne (Comme on dit chez nous: 'Vous êtes maquillé comme une voiture volée')
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: A l'origine, le concept du jaffa devait être proche de l'egyptien, avec des cheveux longs
en queue de cheval, des oreilles tombantes, et le bouc à l'egyptienne. Mais cette réalisation
était très couteuse donc après délibération, on a retenu la solution actuelle du crâne rasé. Et au
fil des saisons, j'ai commencé à boire de façon intense, donc il a fallu masquer mes gueules de
bois par de plus en plus de maquillage. Donc, à la prochaine saison, je boirai moins et donc
j'aurais moins de maquillage.
Chris: Avant de faire le casting de Stargate, j'avais des cheveux, et on m'a donc dit de les
raser pour la série, en me promettant que je les retrouverai à la 4eme saison. Pour la 4eme
saison je suis donc revenu avec les cheveux ... blonds avec le bouc. Brad Wright a dit que
finallement il fallait absolument les raser; Et pour me venger, j'ai gardé le bouc. Quand j'ai vu
l'episode, je me suis dit 'ça ne va pas, faut que je l'enlève'. Et je ne savais pas comment m'en
débarasser. Et un jour, Brad m'a demandé de l'enlever et j'ai joué la comédie en lui disant "Oh Non"
alors qu'en fait, j'ai pensé "Oh Oui!!" et j'étais heureux de pouvoir m'en débarasser.

Christopher,
A la convention de BlackPool, Garwin Sanford (Narim), nous a raconté
que tous les acteurs qui ont été sur la série ont posé en photos, déguisés en jaffa, ces photos étant accroché sur les murs à l'entrée des Bridge Studio, est-ce que c'est vrai
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: Cela s'est passé pendant les 2 premières saisons. Tout le monde y est passé, acteurs,
équipe de tournage, déguisés en jaffa en faisant la moue comme ça (il mime la grimace)

Invités,
Dans quelle situation cocasse aimeriez-vous voir votre personnage
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Teryl: hum, je ne sais....
Don: Le Général Hammond dans son bain
Teryl: ...probablement Fraiser seule avec lui
Carmen: Avec Jacob filmant la scène
Chris:.....................Teal'c sortant de la chambre de Fraiser la nuit, avec de la crème dans une main
et un Zat dans l'autre....marchant sur la pointe des pieds


Christopher,
Comment va Junior ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: il va bien mais peut-être au bout de 6 saisons....
Teryl... qu'il est dans le bain du Docteur Fraiser
Chris... Au bout de la 6eme saison il semblerait qu'il ait subi quelque transformation
Mais on peut rien vous dire étant donné que vous n'avez pas vu cette saison.
Public: OOooohhh
Traductrice: On lui a aussi demandé à la convention de BlackPool, mais il n'a rien voulu dire

Invités,
Qu'en est-il de la relation Jaffa Resistance - Tori
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: On ne veut rien dire à ce sujet pour pas que cela va arriver vous disiez : "Oh oui je sais, il
ml'a déjà dit, il ml'a dejà dit !!".
Don: Il y a des changements d'alliances dans la saison 6, mais je dirais rien, sinon vous n'aurez
peut-être plus envie de la voir
Public: Meuh Non!!

Invités,
Est ce que le personnage de Corin Nemec reprend l'idée du personnage de Daniel Jackson ou est-ce qu'il est totalement different
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Don: Il sont tous 2 linguistes y compris dans les langages anciens; Une des choses essentielles
concernant Daniel Jackson était son humanité très moraliste. Il servait de conscience pour
atténuer toutes les ardeurs militaires. Et maintenant qu'il n'est plus là, ce sont d'autres personnages
qui en sont chargé alors qu'à la base ils ne l'étaient justement pas. Et il semblerait donc que
Corin Nemec n'arrive pas à remplacer la conscience de Daniel, seul le côté anthropologue et
linguiste a été conservé.

Teryl,
Aimeriez-vous que Janet parte plus souvent sur des planètes, avec SG-1
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Teryl: Je n'avais pas besoin de traduction de la question, je l'avais bien compris de par moi-même
... Si...il y avait une liste de voeux pour la saison suivante... absolument, j'aimerais voir Janet plus
voyager et faire d'autres choses que de prendre un stylo et le regarder en le faisant briller les yeux.
Je trouverais cela bien de remplacer ma blouse de laboratoire contre un treillis et d'être plus
confronter à l'action....Et Don aime bien quand j'enlève ma blouse.
Don: Et en vrai evidemment

Christopher,
Quel effet cela vous a fait de jouer le rôle du colonel O'neill dans l'episode "Holiday" (saison 2)
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: Nous avons reçu le script de l'épisode, et Jack m'a dit: "Viens dans ma caravane, on va
en discuter calmement". On devait se mettre d'accord pour savoir jusqu'à quel point on pouvait
se moquer l'un de l'autre. Le but était de s'en amuser. Je me suis entrainé en visionnant chez moi
des scènes d'ONeill non utilisées au montage. Ca a été un grand moment.

Christopher,
Parlez-nous de la relation entre Teal'c et O'Neill
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Chris: C'est une relation basée sur le fait que Teal'c comprend le côté militaire d' O'Neill, car ils
sont tous les deux guerriers, et en établissant un contact en tant que guerriers, des liens d'amitié
et de respect se sont très vite développés entre eux. Grâce à cela, Teal'c a appris des sentiments plus
humains.



A ce moment, un gâteau d'anniversaire arrive pour Carmen et Teryl
Teryl: Merci beaucoup de fêter notre anniversaire de petits 'Scorpion'. C'est un beau cadeau,
c'est incroyable. Merci beaucoup
Carmen: Je suis tellement touché par votre gentilesse et votre générosité. Vous donnez de la valeur
à notre rôle d'acteur, et je vous en remercie beaucoup.




Direction ensuite, salle des autographes et plus tard, vers 21h30, un cocktail où l'on pouvait
parler aux acteurs et prendre des photos. On a pu également apercevoir la petite amie de Teal'c.
Fin de la première journée à 23h00.


1er Jour | 2e jour #1 | 2e jour #2 | 2e jour #3 | Photos