1er Jour | 2e jour #1 | 2e jour #2 | 2e jour #3 | Photos

2ème jour (suite): Après Carmen Argenziano, c'est au tour de Teryl Rothery de se coller au jeu des
questions-réponses

Teryl, Votre nuit a été dure apparemment, puisque depuis ce matin on ne voit qu'avec du café dans les mains

Sommaire

Teryl: La nuit a été excitante. J'ai fait l'erreur de leur dire: "Allez les gars, venez dans ma chambre !"
Je ne pouvais plus m'en débarasser. Vous imaginez donc que j'ai besoin de café, une injection de
cafeine maintenant !

Teryl, Est ce que le personnage de Janet Fraiser envisagerait une relation avec Daniel Jackson

Sommaire

Teryl à l'interlocutrice: Je n'ai sais pas ce que vous avez dit, mais vous avez une voix sexy
Traductrice: c'etait une question très sexy aussi
Teryl,( après traduction de la question): ..... Docteur Fraiser veut juste avoir une relation avec
quelqu'un de sa taille.... Je suis obligée de porter des hauts talons car je suis petite, et les gens
avec qui je travaille, je les vois au niveau du nez....en penchant la tête en arrière. Je n'aime pas
travailler sur les ordinateurs au contraire des producteurs qui me disent qu'il y a beaucoup de
fan-fictions sur les relations Fraiser-Jackson. Donc...dans l'episode 2010, Michael, pour
s'amuser, a décidé de faire une 2eme version du texte, pour voir si les fans s'en apercevraient.
Lors de la scène où on descend les marches pour reçevoir la médaille du président, je m'approche
de Daniel, il me prend les reins, se baisse et m'embrasse. Et Christopher se retourne, voit cette
scène, bouche bée. Les caméras s'arrêtent de tourner et Chris crie: "Mais bon sang qu'est ce qui
se passe! J'ai loupé un truc dans le script ?". Mais les producteurs n'ont pas garder cette scène.

Et l'épisode "Rite of passage" (saison5). Dans la scène ou Cassandra est très malade. Je
m'éloigne et Michael me le geste du baiser volé en me disant "Tu crois qu'il vont comprendre là?".
Et cette scène a par contre, été gardé.

Teryl, Donc vous confirmez que les producteurs lisent les fan-fictions

Sommaire

Teryl: Oui, ils lisent les fan-fictions pour se tenir informés de ce que veulent les fans.

Teryl, Dans les bonus DVD, on vous voit rigoler avec Amanda Tapping parce que vous vous imaginé dans une école de coiffure, pouvez vous expliquer

Sommaire

Teryl: Samantha et le Docteur Fraiser sont toujours très sérieuses, Amanda et moi pas du
tout. Pour des raisons inexplicables, nous avons développé des alter-ego: Minnie et Twinnie,
2 noms un peu couillons. On parlaient avec des voix de gamines (Teryl fait l'imitation). dans
l'école de coiffure, on fait des mèches....(La traduction est inexacte, pour comprendre, il faut
avoir vu la scène du DVD en question). Donc, on passent notre temps à faire Minnie et
Twinnie sur le plateau et on se fait souvent charrier. Voilà leur histoire, et Twinnie et Minnie
ont raté l'école d'esthétique.

Teryl, Quel a été votre meilleur fou rire sur le plateau

Sommaire

Teryl: On s'éclate tout le temps.... Un des moments qui me semble le plus drôle me revient.
Vous savez, sur le plateau nous sommes une grande famille; Chris est comme mon frère et vous
savez qu'entre frères et soeurs on s'aime et on se bat...Un matin, Chris est d'une humeur
massacrante, incroyable. Je viens à 6 heures du matin au studio pour le maquillage, et d'habitude
j'entends toujours Chris piplotter, bla bla blabla...Et ce matin-là, il était très sec. Je lui dit:
"Très bien : si c'est comme ça, je t'ignore". Plus tard, il retente de me parler, et je l'ignore en disant
"Hum, c'est quoi ce son ennuyeux ?". Et ça a duré toute la journée. Ensuite, pendant qu'on nous
faisait des retouches maquillages, il me dit quelque chose et une fois de plus, je l'ignore. 5 minutes
avant le tournage, il se lève et moi je pensais qu'il allait sur le plateau. Mais il est revenu....avec
du gros scotch d'emballage et il me sauscissonne avec sur la chaise, les jambes, les bras.... Je vous
jure, je ne pouvais plus bouger. J'ai tellement ri, que je pleure, mon maquillage dégoulinant sur mon
visage, alors que tout le monde m'attendait. "C'est la dernière fois que tu m'ignores !" m'a-t-il dit.
C'était un moment très drôle pour moi.

Teryl, Est il possible que votre nom apparaisse au générique

Sommaire

Teryl: Ca fait 6 ans que j'attends. je ne pense pas que "c'est possibleu" (en français).
J'aimerais bien comme aimer d'avoir Patrick Stewart comme petit ami

Teryl, On voit souvent courir avec talons comme une dératée dans les couloirs; êtes vous déjà tombé

Sommaire

Teryl: Je ne suis jamais tombé mais par contre tordu la cheville, oui....Je passe mon temps
à regarder les autres acteurs au niveau du nez; Chris fait 1m86, Richard aussi, Michael et Don
font 1m80, Amanda 1m77 et moi 1m55. On dispose alors par terre des "Pancakes" pour me
surélever, jusqu'à former un chemin si je dois me déplacer. Mais ces pancakes ne sont pas plats,
ils ont des trous sur le dessus pour que l'on puissent les prendre. Donc le Docteur Fraiser marchent
très très vite avec ses talons, et justement un de ces stupides talons s'enfoncent dans un pancake,
qui reste fixé à ma chaussure. Et j'ai trébuché.

Teryl, On a beaucoup vu d' acteurs de Star Trek dans StarGate. Avez vous eu d'autres propositions de jouer dans d'autres séries de science-fiction ou autre

Sommaire

Teryl: J'ai fait une apparition dans "Au delà du réel" et "First Waves" (qui parlent d'amazones
extra-terrestres); Je n'ai pas fait beaucoup plus d'apparitions que cela, mais j'aimerais bien

Teryl, D'où vient le surnom de 'La Tortue' que l'on vous a donné et comment y avez-vous réagi

Sommaire

Teryl: J'ai tellement de surnoms vous savez... C'est Amanda qui m'a donné ce surnom, lors de
l'épisode "The Curse" (La Malédiction, Saison 4). Je suis petite et comme je suis le docteur,
c'est moi qui porte les sacs, coiffée d'un casquette de baseball, et en baskets. Dans la scène
où je rentre dans la pyramide, Amanda rigole soudain et dit: "ah ah, tu es trop mignone, on
dirait une petite tortue". Et je réponds: " Ben merci..."
"Trop mignon" (en français)

Teryl, Connaissez vous cette histoire de l'ours, la blague de Michael faite à Chris

Sommaire

Teryl: Comment dites-vous en français ? "Ouss" ?
Chris est si macho qu'il n'a peur de rien. Mais des ours....Si je me rappelles bien, Vancouver,
où se tourne Stargate SG-1, est une région très boisée. Michael demande à un membre de
l'équipe de se déguiser en ours et de se cacher. Et Michael dit: "Chris regarde, il y a un ours !".
Quand il l'a vu (Teryl imite Chris), il a couru sans arrêter jusqu'à sa caravane.

Teryl, Il paraitrait aussi que Chris se soit vengé, qu'a t-il fait

Sommaire

Teryl: S'il y a eu une quelconque vengeance, ce doit être surement quelque chose de très
cochon, et cela a du se passer en dehors du tournage, je n'en suis donc pas au courant.
"Je ne sais pas" (en français)

C'est "fini" ? Ok, merci beaucoup !!


La suite, avec Don S Davis....

1er Jour | 2e jour #1 | 2e jour #2 | 2e jour #3 | Photos