1er Jour | 2e Jour #1 | 2e Jour #2 | 2e Jour #3 | 2e Jour #4 | 2e Jour #5 | 2e Jour #6 | Photos
| >Convention< Site Alpha 1 | Site Alpha 2 | GateDays 2004 | Stargate Convention 2009 | Sci-Fi Convention 2010 |
10 h 15 : Présentation de l'invité surprise: Sarah
Douglas, interprète du tok'ra Guercho de Beloti
dans les épisodes Tok'ra 1 & 2. Puis arrivées de J.R. Bourne,
Christopher Judge et Michael Shanks.
Quelques mots de bienvenue des acteurs en français:
Christopher Judge: "Bonjour ! Comment
ça va !"
Sarah Douglas: "Bonjour, je ne parle
pas beaucoup de français, mais je comprends un peu"
Sarah : Je suis heureuse d'avoir été
invitée en tant que surprise
Christopher: Ca a été également
une surprise de te voir dans ma chambre à 3h du matin
Sarah: Je voudrais vous remercier de ce
que vous avez fait, vous avez été géants, merci beaucoup
Christopher : "OUI !" (en français
parfait)
Michael Shanks : "Ouvrez la fenêtre
et fermez la porte" (en français parfait)
Je suis par contre désolé pour les photos à venir, car
je me suis égratigné l'oeil
Christopher : l'histoire ne dis pas qui
t'a égratigné l'oeil
Michael : Donc je ne serai pas aussi beau
que prévu. Je serai obligé de garder mes lunettes
JR : Allez Michael, chante pour nous
Michael : "Plus tard, plus tard"
(en français)
Finalement, poussé par le public, il nous fait une petite démo
de 4-5 secondes
Christopher : Nous sommes content de passer
le Week-end avec vous et sommes impatients de faire les photos, et
avons hate d'être à la cession des questions-réponses avec
des questions interessantes.
Et voila que Chris nous fait part de sa tradition: "Qui
parmi le public est le plus content d'être ici ?". Alors à
tour de rôle,
chaque partie du public qu'il designe se met à hurler. Sacré Chris
!
Direction ensuite la salle supérieure où on pouvait faire les
photos avec les acteurs.
Cette séance photo a été plus que laborieuse, les organisateurs
semblaient débordés et avaient du mal à gérertout
le monde. Elle a été plus longue que prévu, ce qui a entrainé
un certain retard dans la programmation. De plus, l'acquisition des places dans
l'amphi était très douteuse. Certains Vip en effet n'ont pu occuper
les places qui leur étaient destinées....
Après-Midi:
15 h: Après l'arrivée des invités,
place au concours de costumes.
Il y avait des nox, 2 Nirti, Osiris, Share, Anubis (qui s'est d'ailleurs fait
huer), un 'shiper' (qui laisse Michael Shanks perplexe: "C'est qui ?"),
Simon Combs, un orbanian, Jack O'neill et Daniel Jackson (qui a d'ailleurs trébuché
sur l'estrade; était-ce voulu ? on en doute...), un tok'ra et un goa'uld,
Kendra de Cymeria, des ET (tori en fait), 2 Samantha Carter....Et le fameux
Unas avec son prisonnier Daniel et le "Ka - Keka !", qui, on s'en
doutait, a fait l'unanimité et a remporté l'épreuve.
Les acteurs ont félicité tous les participants pour leur travail.
| Michael, Qu'est ce qui vous a inspiré votre performance d'acteur dans l'épisode "Legacy" (Héritage, saison 3) ? |
 |
Sommaire |
Michael: Pour avoir de l'inspiration dans
ce genre d'épisode c'est simple, il suffit de regarder Chris faire
l'abruti ! L'autre méthode, tout aussi efficace, c'est l'alcool, ça
aide beaucoup. Non en réalité,
c'est juste mon talent d'acteur... et mes céréales "CocoPops".
(Chris lui tate le visage)
| JR, Pouvez-vous nous expliquer la différence entre un théologien et un vétérinaire ? |
|
|
Sommaire |
JR: Je ne suis pas très intelligent.
Chris: Je confirme.
Sarah: Il a surtout du mal à prononcer
les mots
JR: Lors d'un repas, une personne m'a dit
qu'elle exerçait la théologie, et j'ai répondu: "Ah,
tu
travaille avec les animaux ?".
Michael :Il n'est vraiment pas très
intelligent.
JR: Je devais être un peu bourré;
j'ai compris "zoologie" au lieu de "théologie". Merci
pour votre
question très pertinente, vous avez bien réussi votre coup monté
hein?
| Michael
et Chris, l'evolution de vos personnages, comment les avez-vous vécu ? |
|
|
Sommaire |
Chris: "Oui !"
Michael: "Non !"
Michael: Bon ok, faut que j'arrête
de parler rapidement et que je fasse des réponses courtes
Chris: Y a bien autre chose chez toi qui
est court et rapide non ?
Michael : J'ai commencé à
travaillé sur Stargate à 26 ans, aujourd'hui j'en ai 32. Je suis
content
de la manière dont le personnage a évoluer, et je suis content
du travail des auteurs.
Chris: Je suis également content
de l'évolution de mon personnage. Je ne fais plus autant de visages
crispés. Teal'c va de plus en plus sourire et à la saison 8, il
se pourrait même qu'il ait des cheveux.
| Chris, qu'est ce qui vous a inspiré le fait de donner un rein dans l'episode "Chagelling" ("La porte des rêves") . |
|
|
Sommaire |
Chris: L'idée était de montrer
que Teal'c voulait s'humaniser pour mieux s'intégrer dans le groupe.
L'idée était aussi de transformer l'échange du symbiote
entre Brata'c et Teal'c en quelque chose
d'humain; et donner un rein était ce qui correspondait le plus à
cette expérience. Je vous encourage
tous à acquérir une carte de donneur d'organes; ça ne coute
pas grand chose et ça permet de sauver des vies.
| Michael, Dans l'épisode "Window of oportunity" ("l'histoire sans fin"), vous rapellez-vous de la question que pose Daniel à Jack, ainsi que de la réponse? |
|
|
Sommaire |
Michael: Ahhh.... C'est incroyable le nombre
de fois que l'on me pose cette question. Il y a 2 façons de répondre
à la question: l'une c'est "je n'en ai aucune idée",
l'autre est "Je ne vous le dirai pas!".
| Michael
& Chris, Qu'est ce que cela vous rapporte d'ecrire pour Stargate, et aimeriez-vous écrire un épisode tous les 2? |
|
|
Sommaire |
Chris: C'est une chance pour moi d'ecrire
des histoires de jaffas, d'habitude écrites par Cooper, et j'aurais ainsi
plus de
textes à dire. Et ce serait effectivement une bonne idée d'écrire
un scénario en commun.
Michael: En ecrivant un episode de Stargate,
tout est possible. Ecrire un scénario en commun serait très bien;
j'aime bien
tracer les grandes lignes et Chris va beaucoup plus dans le détail; nous
ferions un couple d'auteurs très performants. Cela
se fera surement à la saison 8.
| Chris, Une anecdote concernant le bouc blond (début daison 4)? |
|
|
Sommaire |
Michael: On appelait ça la bave
de poridge.
Chris:Cétait en fait une erreur.
Il était prévu que je me fasse pousser les cheveux, mais
finalement ils ont dit non. "Non? eh ben c'est ce qu'on va voir".
Eh donc, je me suis bien fait
descendre.
| Michael
& Chris, Peut on avoir plus de précisions sur l'histoire de l'ours |
|
|
Sommaire |
Chris: J'arrêtais pas de péter
dans la caravane de Michael
Michael: Et c'est pas drôle. Vous
ne rigoleriez pas s'il s'agissait de votre caravane
Chris se lève et nous imite la posture du péteur
| Invités, Quels sont vos prochains projets (hors Stargate) |
|
|
Sommaire |
Sarah :Après avoir travaillé
avec les acteurs que voici, il m'a été vraiment difficile de trouver
un autre projet.
Je me suis remise au théâtre, que je n'avais pas pratiqué
depuis 25 ans, et ça a été un tel choc pour moi
d'avoir à apprendre et à me rapeller de mes répliques soir
après soir que je pense ne plus avoir aucun projet.
Public: OOhhh...
Sarah: Je peux peut etre m'arranger avec
Chris ou Michael pour apparaitre dans un des épisodes qu'ils réaliseront.
Par contre pour toi JR, c'est foutu tu peux pas revenir, tu es mort...
JR : C'est vrai, si on veut vraiment faire
quelque chose de moi, il faudra me sortir de terre pour trouver une autre
façon de me tuer
Michael: Mais rapellez-vous: La mort n'est
pas la fin mes amis....
JR: Jouer dans l'un des épisodes
écrits par mes caramades est une expérience interessante
Sarah: Surtout si c'est Amanda qui met en
scène l'épisode...
JR: J'ai tourné 2 films cette année;
l'an prochain, je tournerai la suite de l'un d'eux. Je vais voir ce que je peux
faire
pour que vous puissiez les voir en France.
Chris: Je vais touner un film avec Ice-Cube
en Janvier et après j'enchaîne avec Stargate.
Michael: Je veux que vous sachiez que Stargate
est ma vie, je ne veux rien faire d'autre !
| Invités, Si vous partiez sur une planète, quell est le seul souvenir que vous emporteriez ? |
|
|
Sommaire |
Sarah: quel membre ? au niveau de la taille,
je prendrai Teal'c ... Au zut, j'ai mal compris la
question, désolé... Allez JR, dis quelque chose d'intelligent
Chris à Michael Shanks: Ka Ka ! (au
lieu de dire "Keka")
Michael: Vous voyez, ceci fera partie des
meilleurs souvenirs que j'emmenerai
Chris : j'emmenerai ceux de mes enfants.
et aussi le souvenir de ma petite amie et d'Angelina Jolie.
"Vive la France" ! "Et vous !"
Michael: Le souvenir de ce séjour
à Paris
| JR, Dans l'éventualité que vous ne soyez pas mort, ext-ce qu'une relation Samantha-Martouf aurait été possible ? |
|
|
Sommaire |
JR: Oui ?
Public: Oui !!!
JR: Non ?
Public: Non !!
JR: Hum, je pense que c'est le non qui l'emporte
dans le public... Même il semblerait en réalité
que ce soit oui
| JR, (Par rapport à ce qu'il s'est passé à la convention GateCon) Pouvez-vous nous expliquez ce qu'est le mot osmose ? |
|
|
Sommaire |
JR:Osmose est la fusion de 2 membranes
"sumiparénale" (?)
JR: Je contribue à l'action d'une
fondation de recherche contre la fiftofybrose, dont ma nièce
est atteinte. Il y a une information qui circule selon laquelle tout acteur
de Stargate doit dire le
mot osmose le plus souvent durant le tournage, pour que les fans, lorsqu'ils
entendront ce mot
en visionnant les épisodes, fassent un don à la fondation. Amanda
a déjà dit qu'elle essaierait
de le faire pour inciter les autres acteurs à le faire..
JR: Des patchworks ont été
réalisés et vendus pour 7000 dollars aux bénéfices
de la fondation.
.
| Michael, Est-ce que l'ascension de Daniel a réglé les problèmes d'électricité qu'avait le SG-C, vu que vous êtes devenu 'lumineux'? |
|
|
Sommaire |
Chris à Michael: Ka ka
Michael: ...... Non. Pour parler 'electriquement
métaphoriquement', le fait que Daniel revienne
dans la série a ramené un 'rayon de lumière' au monde très
sombre qu'est devenu la série.
Chris: En gros ce qu'il dit, c'est que la
série est meilleure depuis qu'il est revenu.
"Chaka keka kaka"
| Invités, Que pensez-vous des doublages ? |
|
|
Sommaire |
Sarah: J'ai déjà entendu
mon personnage parler en français et en espagnol; j'ai trouvé
cela sympa,
vu que je ne parle aucune de ces langues.
JR: Les voix qui me doublent ne me gênent
pas, bien je ne les ai jamais entendu, excepté sur une
cassette de France, mais rien de bien gênant. La voix qui me gêne
le plus est celle qui me double...
en anglais
Chris: J'ai remarqué, lors de mon
séjour en Allemagne la semaine dernière, que ma voix était
particulièrement aigue.(il imite: "Merci O'Neill" , "En
effet", "Jaffa Kree").
Michael: La voix française de Daniel
est tellement sexy ! "J'aime beaucoup". Ya pas si longtemps,
j'ai entendu la version japonaise de Stargate (il nous fait alors une démonstration
de la voix japonaise de Teal'c)
| Invités, Cela vous arrive de rester sérieux longtemps sur le tournage ? |
|
|
Sommaire |
Michael en parlant de Chris: Qui ça
lui ?
JR: Chris est toujours très drôle
et de bonne humeur. J'ai déjà eu aussi des conversations très
sérieuses avec lui
Michael: Chris n'est pas du tout comme son
personnage, sauf quand son ex-femme l'apelle.
Sarah: Travailler avec Chris, c'est extraordinaire,
il est comme un garçon qui fait des plaisanteries, des bêtises...
et qui pète. extraordinaire mais odorant.
| Christopher, Depuis que Teal'c prend de la Trétonine, junior ne vous manque pas? |
|
|
Sommaire |
Etant donné que la saison 7 n'a pas encore été diffusée, Chris se lève, va
voir celui qui a posé
la question et lui chuchotte sa réponse à l'oreille
| Michael, Pendant votre temps libre, il paraitrait que vous êtes un ninja, pouvez-nous faire une démonstration? |
|
|
Sommaire |
Michael: Je vais vous parler d'un épisode
de la saison 7, "Space Race". Dans cet épisode, Carter
devient accro à l'adrénaline après une course poursuite
en vaisseau spatial. Alors je me suis demandé:
"Quelle chose atypique pourrait faire Daniel Jackson durant son temps libre"
et elle me dit :'Daniel pourrait
être un ninja'.
(Michael nous fait alors une démonstration)
| Michael, Avez-vous été triste de faire mourir votre personnage, et cela a t-il mis une certaine ambiance sur le plateau ? |
|
|
Sommaire |
Michael: On a besoin d'une certaine ambiance
pour tourner ce genre de scène. Dans ce type
de scène, les sentiments resurgisssent et on peut difficilement faire
sans
| Invites, Est-ce que plus jeune vous avez fait des jeux de rôle ? |
|
|
Sommaire |
Sarah: Oh excusez-moi, j'étais assise
sur mon micro et c'était...agréable. Lorsque vous aurez mon
age, vous prendrez toute oportunité qui se présente... J'aimais
bien jouer le rôle de la méchante reine,
donc l'intrigue était de savoir si je jouait la reine ou si j'étais
vraiment méchante. En ce qui concerne
mon rôle d'actrice, j'évite de ramener ce rôle à la
maison, sauf dans la chambre.
JR: Très jeune, je pensais être
le fils de Spock, avec mes sourcils pointus. Mon père m'a raconté
que
lors d'un pique-nique Spock a aterri avec l'Enterprise et a confié son
fils à mes parents; j'étais donc en
réalité le fils de Spock. A la récré, quand on jouait
à chat, je devais m'immoiliser en position de Vulcain
si j'étais pris. Ma mère avait une autre variante: lorsqu'elle
était enceinte, 2 anges sont venus et ont touché
l'extrémité de mes sourcils.
Chris: J'aimais bien jouer aux gendarmes
et aux voleurs, seulement, on ne m'avait pas vraiment expliqué
que je n'avais pas le droit de voler des trucs pour de vrai.
Michael : Mon 1er jeu rôle a été
de jouer au docteur au jardin d'enfants. Ensuite j'ai joué à Dungeons
&
Dragons, qui ma été utile pour mes qualités d'auteur. Mes
passages préférés de séries télés
étaient dans
SWAT et Starsky et Huch
JR: Moi j'aimais bien le personnage d'IceMan
dans les X-Men
Chris: Moi aussi j'aime bien jouer le rôle
de la méchante reine
| Sarah, On vous a vu la 1ere fois dans la série V, vous avez fait du théâtre, Stargate... Que préférez-vous? |
|
|
Sommaire |
Sarah: Cela fait 25-30 ans que je fais
ce metier et on m'a souvent donné le rôle de la
méchante reine, que ce soit dans V, Superman ou Babylon 5. J'ai choisi
de revenir au théâtre pour
avoir des rôles différets.
| Christopher, La chose la plus embarassante à faire sur un plateau de tournage ? |
|
Sommaire |
Sarah: Ma carrière à Hollywood
a été très embarassante.. Lors d'une représentation
d'Hamlet,
où je jouait le rôle de sa mère. Lors de la scène
intime de la mère avec son fils, ma robe a commencé
à tomber. J'ai passé toute la scène à me tenir le
ventre, pour faire croire que mon personnage avait
mal au ventre, afin d'éviter l'humiliation.
JR: Je suis un abonné des situations
humiliantes, que ce soit à la TV, au cinéma, au théatre
et même
au supermarché. Par exemple, avant de remonter sur scène, je vais
vite fait aux toilettes. En revenant
j'avais oublié de fermer ma braguette. ca s'est remarqué, à
tel point qu'une personne ent montée sur
scène et m'a proposé son aide. Une autre anecdote: dos au public,
mon collègue disait une longue
tirade quand quelqu'un du public s'est mis à eternuer; et là je
me retoune et lui dit :'A tes souhaits' !
Chris : A l'epoque, je tournais le film
'House Party 2'. Il y avait une scène où tout le monde devait
faire la fête en pyjama, en suivant des chorégraphies. Je ne portais
pas de sous-vêtements (Sarah,
interessée, se lève et vient s'asseoir à côté
de Chris) et j'ai fait 2 scènes avec mon 'symbiote' qui
sortait.
Michael: Cette année dans stargate,
Daniel est 'descendu'... tout nu.... début Février... Au Canada....
Dans un parc public... vêtu juste d'un tout petit morceau de tissu. Toutes
les personnes qui se promenaient
par là ont eu une vue magnifique....ou non