>Convention<   Site Alpha 1  |  Site Alpha 2  |   GateDays 2004 | Stargate Convention 2009 | Sci-Fi Convention 2010

Site Alpha 2 : 2e Jour, partie 4





1er Jour | 2e Jour #1 | 2e Jour #2 | 2e Jour #3 | 2e Jour #4 | 2e Jour #5 | 2e Jour #6 | Photos


Et maintenant, voilà Amanda Tapping. Et surprise, elle arrive en compagnie d'Hélène Chanson, la voix française de Samantha Carter.

Hélène nous en fait d'ailleurs la démonstration, avec Amanda en playback:
Hélène Chanson (Amanda Playback) : Je suis heureuse de vous annoncer qu'en quelques heures, je parle enfin français
Amanda Tapping: 'Je parle français un très petit peu. Bonjour ! Ca va ? '
Hélène Chanson (Amanda Playback): je vais vous laisser avec Amanda. Je voudrais simplement dire à quel point je suis heureuse de la rencontrer car c'est une actrice exceptionnelle.

Amanda Tapping 1 | Amanda Tapping & Hélène Chanson | Amanda Tapping 2

Amanda Tapping: Merci. C'est ma première convention à Paris. 'Wow, c'est formidable. Vous êtes très magnifique'. Merci beaucoup. Je suis très contente d'être là.

Tandis que la traductrice rapporte en français ce qu'elle a dit, Amanda fait encore du playback. Elle le fera souvent d'ailleurs.

Amanda Tapping: J'attends vos questions afin de vous raconter des histoires sympas.


Voici quelques questions réponses recueillis:


Amanda,
Quand vous avez décroché le rôle de Samantha, vous attendiez-vous à ce qu'elle dure aussi longtemps, et qu'en pensez-vous?
Question Suivante Sommaire


Amanda: C'est vrai que c'est fantastique. Mais je ne pensais pas que cela durerait aussi longtemps. 'Mais après le première saison, 4 ans...'. Au départ, on m'avait parlé de 2 saisons. Puis finallement on est allé jusqu'à 7. Puis finalement une huitième. Je me souviens de la fois où je m'étais réveillée en pleine nuit: "J'ai signé, j'ai pas signé ? ouf, c'est bon j'ai signé"

Pendant la traductrice parle, Amanda continue à faire du Playback.
Traductrice: Regardez-là, sur le grand écran, elle est vraiment infernale
Amanda: 'Oui, c'est vrai !'

Amanda,
Avec le rôle que vous jouez, êtes-vous toujours plus interessée par les sciences ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Amanda: Absolument. J'adore les sciences. C'est une des raisons pour lesquelles j'ai choisi ce rôle. Grâce à mon rôle, j'apprend beaucoup de choses; pas suffisamment pour sauver le monde, même si en théorie je le pourrai.


Amanda,
Pourquoi portez-vous des cheveux longs ? Est-ce pour un projet en particulier ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Amanda : J'ai joué le rôle de Samantha pendant 7 ans... 7 ans que l'on m'empêche de les avoir longs. Donc entre 2 saisons, je les laisse pousser, pour faire style que je suis une star, comme à Paris ;-) . Mais je vais bientôt être obligé de les couper, pour les besoins de la saison 8.

Amanda,
Episode: Entity. Est-ce que cela a été difficile de ne rien dire pendant une grande partie de l'épisode ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Amanda: 'Oui, c'est très difficile. parce que j'ai parlé beaucoup'. Je suis une personne qui parle et bouge beaucoup, donc il fallait que je trouve les ressources au fond de moi pour me contenir. Pour garder ma voncentration, j'ai très peu parlé autour de moi durant le tournage, et j'ai essayé de me demander ce qui se passerai en moi si tout s'arrêtait de fonctionner. Voila comment j'ai travaillé ce rôle.

Amanda,
En tant qu'Amanda, que pensez-vous du sens de l'humour de Jack O'Neill ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Amanda: Dans la vie, Richard est très drôle, on se marre bien. La plupart des rôles sont sérieux et le mien n'a pas le droit à l'humour, et je le regrette; je voudrais que Samantha soit plus drôle.
Traductrice: Euh, vous avez répondu à la question inverse, ahah
Amanda : :-D

Amanda,
Parlez-nous de l'épisode de la saison 7 que vous avez réalisé
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Amanda: J'ai réalisé le dernier épisode de la saison 7. Il n'y avait pas Richard Dean Anderson, mais il y avait Chris et Michael. Je n'ai eu que 3 jours pour le préparer: découpages techniques, plans... Et je reconnais que Michael et Chris ont été mes anges gardiens; ils m'ont aidé et m'ont fait partager leur expérience. Je suis particulièrement fière d'un plan filmé avec une steadycam: le steadycameur est monté sur une grue, la grue est descendue, le steadycammeur en sort, puis revient dans la grue...c'était super, surtout qu'en 154 épisodes de Stargate, je suis la seule femme à en avoir mis un en scène.

Amanda,
Avez-vous le dessin animé Stargate Infinity ?
Question Précédente Question Suivante Sommaire

Amanda: Je suis tellement occupée à tourner Stargate que je n'ai pas eu le temps de voir Infinity. Je n'ai aperçu que quelques dessins, c'est tout.

Amanda,
Quelle question aimeriez-vous que l'on vous pose et que l'on ne vous a jamais posé?
Question Précédente Sommaire

Amanda: C'est une question difficile, 'très difficile'..... C'est vraiment une très bonne question.... On m'a pourtant tout demandé, ma vie est un livre ouvert....


Malheureusement, en raison de problèmes techniques, la suite de la réponse ainsi que celle de l'interview d'Amanda Tapping n'ont pu être récupérées. Si vous étiez présent et que vous vous souveniez des éléments manquants, merci de bien vouloir en faire part au Webmaster afin de compléter ce compte-rendu. Merci d'avance pour votre collaboration.


Prochain invité: Michael Shanks





1er Jour | 2e Jour #1 | 2e Jour #2 | 2e Jour #3 | 2e Jour #4 | 2e Jour #5 | 2e Jour #6 | Photos